Project started 5 May 2018

Last update 13 Nov 2023

1. Introduction

This document describes the project "buzzapp" (alternative name bzz.one) - a new generation social network based on blockchain technology. In the first part of the document, you will learn the basics of this technology, and in the second – the idea of the project itself. If you do not have enough time to carefully read even the second part of the document and want to know the brief essence, please go directly to the third section - "Conclusion".

В этом документе описывается проект "buzzapp (альтернативное название bzz.one) " - социальная сеть нового поколения, основанная на технологии блокчейн. В первой части документа вы познакомитесь с основами этой технологии, а во второй – с идеей самого проекта. Если у вас нет достаточно времени внимательно прочитать даже вторую часть документа и вы хотите узнать краткую суть, пожалуйста, перейдите непосредственно к третьему разделу - "Заключение".

This document, in whole or in part, the materials in its composition, appendices, tables are the intellectual property of Yan Koyfmann and are not subject to transfer without his permission to third parties or use for any other purpose. It is forbidden to copy or replicate the document in whole or in part.

Настоящий документ, полностью или частично, материалы в его составе, приложения, таблицы являются интеллектуальной собственностью Яна Койфманн и не подлежат передаче без его разрешения третьим лицам или использованию в любых других целях. Запрещается копировать или копировать документ полностью или частично.

2. Technology description

Technological progress is accelerating, and new inventions and technical solutions are now emerging at a pace that would have seemed unthinkable 50 years ago. A crucial role in this process is played by the multiple acceleration of information exchange, which has been made possible by the development of the Internet and international communication channels.

Технический прогресс ускоряется, и сейчас новые изобретения и технические решения появляются в темпе, который показался бы немыслимым еще 50 лет назад. Важнейшую роль в этом процессе играет многократное ускорение обмена информацией, которое стало возможным благодаря развитию интернета и международных каналов связи.

Over the past decade, project development by teams whose participants are located in different countries and have never seen each other in reality has become commonplace. Following the Internet, the next information technology revolution is coming, one of the most important components of which will be the blockchain technology, that is, block chains, which is increasingly called the revolution in storage and distributed processing of information.

За последний десяток лет разработка проектов командами, участники которых находятся в разных странах и никогда не видели друг друга в реальности, стала обычным делом. Вслед за интернетом надвигается следующая информационно-технологическая революция, одним из важнейших компонентов которой станет технология блокчейна, то есть цепочек блоков, которую все чаще называют революцией в хранении и распределенной обработке информации.

It took less than a decade for a new direction to appear in the global economy – still young and just beginning development, but tens, and possibly hundreds of billions of dollars have already been invested in it.

Менее десяти лет потребовалось для того, чтобы в мировой экономике появилось новое направление – пока еще молодое и только начинающее развитие, но в него уже вложены десятки, а возможно и сотни миллиардов долларов.

Investments in blockchain projects occur all over the world, and they are not always carried out within the framework of classical investment processes. In addition, a significant proportion of these investments are made in digital currencies, which change rates much faster than currencies issued by Central banks.

Инвестиции в блокчейн-проекты происходят по всему миру, и не всегда они осуществляются в рамках классических инвестиционных процессов. Кроме того, значительная доля этих вложений происходит в цифровых валютах, курсы которых изменяются гораздо быстрее, чем валют, выпускаемых центробанками.

The emergence of the blockchain

It all started on November 1, 2008, when an anonymous article was published, signed by the pseudonym Satoshi Nakamoto (Satoshi Nakamoto) called Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System. It described the theoretical basis for creating a new generation of electronic currency: decentralized, transparent, independent of Central banks and regulators. However, it was not widely used, and in the first months it was discussed in academic circles – among cryptographers, mathematicians, and programmers.

Все началось 1 ноября 2008 года, когда была опубликована анонимная статья, подписанная псевдонимом Сатоши Накамото (Satoshi Nakamoto) под названием Bitcoin:       A Peer-to-Peer Electronic Cash System. В ней были описаны теоретические основы создания электронной валюты нового поколения: децентрализованной, прозрачной, независимой от центробанков и регуляторов. Однако, она не получила широкого распространения и в первые месяцы обсуждалась в академических кругах – среди криптографов, математиков и программистов.

Bitcoin ( Bitcoin) - the world's first blockchain was launched on January 3, 2009 and has been successfully operating for more than a decade. During this time, several thousand blockchains have appeared, both repeating Bitcoin with minor variations, and not very similar to their progenitor.

Биткоин (Bitcoin) - первый в мире блокчейн был запущен 3 января 2009 года и успешно функционирует уже более десяти лет. За это время появилось несколько тысяч блокчейнов, как повторяющих Биткоин с незначительными вариациями, так и мало похожих на своего прародителя.

Satoshi Nakamoto's identity is still unknown, as he retired from Bitcoin development in 2010 and has never revealed his name or even the country where he lives. Researchers and journalists put forward many versions about who Satoshi is, but none of them was confirmed. There have also been several impostors calling themselves Satoshi Nakamoto, but none of them have been able to provide sufficient evidence to support their claims. To date, the public is likely to accept only one way to confirm Satoshi's identity: possession of bitcoins mined by him in 2009-2010. Satoshi is credited with owning more than a million bitcoins, which have never been moved until now, with the exception of a few test transactions that were sent to prove that the blockchain is working. In particular, Satoshi sent the first ever transaction in the blockchain in the amount of 10 BTC to the famous cryptographer Harold (Hal) Finney, who actively participated in the discussion on creating the theoretical foundations of Bitcoin.

Личность Сатоши Накамото до сих пор неизвестна, так как он отошел от разработки Биткоина в 2010 году и никогда не раскрывал ни своего имени, ни даже страны, в которой он живет. Исследователи и журналисты выдвигали множество версий о том, кто такой Сатоши, но ни одна из них не подтвердилась. Также не раз появлялись самозванцы, называющие себя Сатоши Накамото, но ни один из них не смог привести достаточных доказательств для подтверждения своих притязаний. На сегодняшний день общественность, вероятно, примет только один способ подтверждения личности Сатоши: владение биткоинами, добытыми им в 2009-2010 годах. Сатоши приписывают владение более чем миллионом биткоинов, которые до сих пор ни разу не приходили в движение, за исключением нескольких тестовых транзакций, которые были отправлены для доказательства работоспособности блокчейна. В частности, первую в истории транзакцию в блокчейне на сумму 10 BTC Сатоши отправил известному криптографу Гарольду (Хэлу) Финни, который активно участвовал в дискуссии по созданию теоретических основ Биткоина.

However, although all the glory of creating Bitcoin as the world's first workable blockchain undoubtedly belongs to Satoshi Nakamoto, the blockchain did not appear as a separate discovery that appeared out of nowhere, from scratch. In fact, the blockchain is the result of a generalization of several areas of development of information and financial technologies, United by the insight of Satoshi Nakamoto, whoever he may be. Among the technologies and solutions that created bitcoin and blockchain are usually called:

Однако, хотя вся слава создания Биткоина, как первого в мире работоспособного блокчейна, бесспорно принадлежит Сатоши Накамото, блокчейн появился не как обособленное открытие, возникшее из ниоткуда, на пустом месте. По сути, блокчейн представляет собой результат обобщения нескольких направлений развития информационных и финансовых технологий, объединенных прозрением Сатоши Накамото, кто бы он ни был. Среди технологий и решений, на основе которых появились биткоин и блокчейн, обычно называют:

1. The BitGold Virtual money system, created in theory by cryptographer Nick Szabo back in 1998-more than a decade before the advent of Bitcoin. BitGold has never been implemented in practice, but its concept in some aspects of the decentralized payment network is almost identical to Bitcoin. Nick Szabo was repeatedly "put on a pedestal" by Satoshi Nakamoto, but Szabo denies this. He also owns the authorship of the term "smart contract", which was implemented with the help of cryptocurrencies and will be found many more times in the description of this project.

Виртуальная денежная система BitGold, созданная в теории криптографом Ником Сабо еще в 1998 году – более чем за десять лет до появления Биткоина. BitGold так и не была реализована на практике, но ее концепция в некоторых аспектах работы децентрализованной платежной сети почти идентична Биткоину. Ника Сабо не раз «возводили на пьедестал» Сатоши Накамото, но сам Сабо отрицает это. Ему же принадлежит и авторство термина «умный контракт» (smart contract), который был воплощен с помощью криптовалют и еще много раз встретится в описании данного проекта. 

2. The Proof-of-work Method, created by cryptographer Adam black in 2003 to protect against spam in the HashCash email service. In the HashCash system, to send an email, the user had to perform a certain amount of calculations on their computer. This saved the system from mass mailings, which are most often commercial or malicious spam. The proof-of-work method was used in the Bitcoin blockchain for the process of confirming transaction blocks, while simultaneously ensuring the issue of new coins.

Метод доказательства работы Proof-of-work, созданный криптографом Адамом Бэком в 2003 году для защиты от спама в сервисе электронной почты HashCash. В системе HashCash для отправки электронного письма пользователю было необходимо выполнить определенный объем вычислений на своем компьютере. Это избавляло систему от массовых рассылок, которые чаще всего являются коммерческим или вредоносным спамом. Метод proof-of-work был использован в блокчейне Биткоина для процесса подтверждения блоков транзакций, одновременно обеспечивающего эмиссию новых монет. 

3. Public key Cryptography, which appeared in the last century to ensure the security of electronic communications, including financial transactions. Bitcoin uses elliptic curve cryptography (ECDSA), and sending transactions and creating addresses is provided using a classic key pair consisting of private and public keys. In fact, the ownership of bitcoins, as well as tokens of any other blockchain, is similar to the possession of the private key necessary for sending them to another network participant.

Криптография открытого ключа, которая появилась еще в прошлом веке для обеспечения безопасности электронных коммуникаций, в том числе и финансовых транзакций. В Биткоине используется криптография на основе эллиптических кривых (ECDSA), а отправка транзакций и создание адресов обеспечиваются с помощью классической ключевой пары, состоящей из закрытого (private) и открытого (public) ключей. Фактически, владение биткоинами, как и токенами любого другого блокчейна, аналогично владению закрытым ключом, необходимым для их отправки другому участнику сети. 

4. Hashing Technology, that is, obtaining a unique "fingerprint" of the original set of characters using a specific algorithm. However, it is theoretically impossible to get the same hash for two different character sets (a so-called collision) or to get the original character set from the hash. The Bitcoin blockchain uses the widespread SHA2-256 hashing standard, while other blockchains often use other hashing algorithms. Using the hash tree, the block header is formed, and calculating the hash of the required complexity is a computational task that is necessary to create a new block and generate new bitcoins (mining).

Технология хэширования, то есть получения уникального «отпечатка» исходного набора символов по определенному алгоритму. При этом, теоретически невозможно получить одинаковый хэш для двух различных наборов символов (так называемая коллизия) или получить исходный набор символов из хэша. В блокчейне Биткоина используется широко распространенный стандарт хэширования SHA2-256, в других блокчейнах часто применяются другие алгоритмы хэширования. С помощью дерева хэшей формируется заголовок блока, а расчет хэша необходимой сложности является вычислительной задачей, выполнение которой необходимо для создания нового блока и генерации новых биткоинов (майнинга). 

5. BitTorrent peer-to-peer distributed file storage and transfer Technology. The method of distributing blocks in the Bitcoin network largely repeats the distribution of files using torrents. In addition, peer-to-peer (P2P) file sharing services also do not have a single management center, except for the source content and the torrent file.

Технология одноранговой сети распределенного хранения и передачи файлов BitTorrent. Метод распространения блоков в сети Биткоина во многом повторяет распространенеие файлов с помощью торрентов. Кроме того, пиринговые (P2P) файлообменники также не имеют единого управляющего центра, за исключением исходного контента и файла торрента. 

Every year, the blockchain industry becomes more mature, and many new projects are created taking into account the identified problems of exploiting pioneers. In addition to the term" blockchain", the term" distributed Ledger " is also often used. In fact, there is some conceptual difference between them, since a distributed registry is a broader concept.

С каждым годом индустрия блокчейна становится все более зрелой, и многие новые проекты создаются с учетом выявленных проблем эксплуатации первопроходцев. Кроме термина «блокчейн» также часто используется термин «распределенный реестр» (distributed ledger). На самом деле, между ними существует некоторое концептуальное различие, так как распределенный реестр – более широкое понятие.

How the blockchain works

The classic blockchain is similar in many ways to existing electronic payment systems (EPS) and interbank networks for transmitting financial messages (such as SWIFT), but it has a number of differences in the methods of information transfer and management.

Классический блокчейн во многом подобен существующим электронным платежным системам (ЭПС) и межбанковским сетям передачи финансовых сообщений (таких как SWIFT), но имеет ряд отличий в методах передачи информации и управления.

Nodes of such a blockchain, called wallets, are analogs of Bank accounts, in the same way an address in the Bitcoin network is similar to the customer's Bank account number or the Bank ID in the SWIFT system. A blockchain wallet is an instance of software for accessing the blockchain and operations in it. The wallet can be run on almost any electronic device with an operating system, including a server, PC, laptop, or smartphone.

Узлы такого блокчейна, называемые кошельками (wallets) представляют собой аналоги банковских счетов, точно так же адрес в сети Биткоина аналогичен номеру счета клиента в банке или идентификатору банка в системе SWIFT. Кошелек блокчейна – это экземпляр программного обеспечения для доступа к блокчейну и операциям в нем. Кошелек может быть запущен практически на любом электронном устройстве с операционной системой, включая сервер, ПК, ноутбук или смартфон.

The blockchain wallet is similar to online banking, which provides access to money in a Bank account, but the blockchain user has sole and complete control over their money and can independently create any number of wallets without providing their personal data to any organization. On the other hand, only the user is responsible for all the user's actions with the wallet, and they will have to solve all the technical and legal problems themselves.

Кошелек блокчейна имеет сходство с онлайн-банкингом, который обеспечивает доступ к деньгам на банковском счете, однако пользователь блокчейна имеет единоличный и полный контроль над своими деньгами и может самостоятельно завести любое число кошельков, не предоставляя свои персональные данные документы какой-либо организации. С другой стороны, за все действия пользователя с кошельком отвечает только он сам, и все технические и юридические проблемы ему придется решать самостоятельно.

The blockchain uses virtual accounting units that can be used as money or perform certain technical functions. In the Bitcoin system, these units received the same name - "bitcoin" (bitcoin, BTC - from the English bit – the minimum unit of information and coin-coin). Since bitcoin was conceived as the electronic equivalent of gold, similar to metal cash, the monetary units of cryptocurrencies are usually referred to as coins, while for non-financial blockchains, the broader term "token" has long been used in it systems and games.

В блокчейне обращаются виртуальные учетные единицы, которые могут использоваться в качестве денег или выполнять определенные технические функции. В системе Биткоина эти единицы получили одноименное название – «биткоин» (bitcoin, BTC – от англ. bit – минимальная единица информации и coin - монета). Поскольку биткоин задумывался как электронный эквивалент золота, по аналогии с металлическими наличными деньгами денежные единицы криптовалют обычно называют монетами, в то время как для нефинансовых блокчейнов стал применяться более широкий термин «токен», уже давно используемый в ИТ-системах и играх.

After the complexity of blockchain systems and the emergence of multi-level networks, a more or less established terminology has developed:

После усложнения блокчейн-систем и появления многоуровневых сетей сложилась более или менее устоявшаяся терминология:

• Accounting units that are traded directly on the blockchain are still referred to as coins.

Учетные единицы, которые обращаются непосредственно в блокчейне, по-прежнему называют монетами (coins).

• Derived units that are transferred within the transactions of the main blockchain, that is, use it as a transport medium, are called tokens.

Производные единицы, которые передаются внутри транзакций основного блокчейна, то есть используют его как транспортную среду, называются токенами. 

• In the case of generalizations, tokens can be referred to as all virtual accounting units that are traded in the blockchain, regardless of their level of application.

В случае обобщений токенами могут называться все виртуальные учетные единицы, обращающиеся в блокчейне, независимо от уровня их применения. 

Each wallet has one or many identifier addresses to which coins (tokens) can be sent. Each address is unique and the probability of creating two identical addresses in different wallets is almost zero.

В каждом кошельке имеется один или множество адресов – идентификаторов, на которые могут быть отправлены монеты (токены). Каждый адрес уникален и вероятность создания двух одинаковых адресов в разных кошельках практически равна нулю.

The movement of coins (tokens) between wallets in the blockchain is verified by a unique "private key" of the user, with which he makes a cryptographic signature of the transaction, thus certifying his authority as the owner of the wallet. The private key of the wallet is the only proof of ownership of tokens, and anyone who receives a copy of this key will have exactly the same capabilities in the blockchain as the owner of the original wallet. Therefore, to ensure the security of private keys, it is necessary to provide the highest possible level of security.

Перемещение монет (токенов) между кошельками в блокчейне удостоверяется уникальным «закрытым ключом» пользователя, с помощью которого он делает криптографическую подпись транзакции, таким образом удостоверяя свои полномочия как владельца кошелька. Закрытый ключ кошелька – единственное подтверждение владения токенами, и любой, кто получит копию этого ключа, будет иметь в блокчейне точно такие же возможности, как и владелец исходного кошелька. Поэтому, для обеспечения безопасности закрытых ключей необходимо обеспечить наивысший из возможных уровней безопасности.

Hacking the Bitcoin network from the outside is now practically not discussed, as it is confirmed by its long-term operation. However, break-ins of individual wallets or centralized services that operate on crypto-currencies and tokens that cannot be ruled out. Your wallet may also be lost after a hardware failure or natural disaster. You can store your wallet or private keys in any number of instances, if you can secure them. If all copies of the wallet are lost, then all bitcoins associated with it will forever remain immovable in the blockchain, since the private key is the only guarantee of their transfer. Therefore, the owner of the node (wallet) must be fully responsible for the safety of their assets.

Взлом сети Биткоина извне сейчас практически не обсуждается, так как подтвержден ее многолетним функционированием. Однако, взломы индивидуальных кошельков или централизованных сервисов, оперирующих криптовалютами и токенами, исключать нельзя. Также кошелек может быть потерян после аппаратного сбоя или стихийного бедствия. Кошелек или закрытые ключи можно хранить в любом количестве экземпляров, если удастся обеспечить их безопасность. Если же будут потеряны все копии кошелька – то все связанные с ним биткоины навсегда останутся недвижимыми в блокчейне, так как закрытый ключ – единственный гарант возможности их перевода. Поэтому, владелец узла (кошелька) должен полностью отвечать за сохранность своих активов.

To transfer coins (tokens) in the blockchain, so - called transactions are made-debiting funds from one address with crediting to another in financial blockchains, or transmitting information messages with various contents in other types of blockchains.

Для передачи монет (токенов) в блокчейне производятся так называемые транзакции - списание средств с одного адреса с зачислением на другой в финансовых блокчейнах, или передача информационных сообщений с различным содержимым в блокчейнах других типов.

Each transaction is a financial message composed according to the established rules and signed with the sender's cryptographic key. The transaction contains the amount of transferred coins( tokens), the sender's signature, and the recipient's address created based on its public key. To be able to use the coins transferred in a transaction, you need a private key paired with the public key specified in it.

Каждая транзакция представляет собой составленное по установленным правилам финансовое сообщение, подписанное криптографическим ключом отправителя. В транзакции содержится сумма передаваемых монет (токенов), подпись отправителя и адрес получателя, созданный на основе его открытого ключа. Для возможности использования переданных в транзакции монет необходим закрытый ключ, парный с указанным в ней открытым ключом.

After transmission to the network, the transaction must be confirmed, that is, recorded in a block that is part of the blockchain and distributed to all nodes of The bitcoin peer-to-peer network. The block contains a header for transmitting technical information and a list of transactions in which user data is transmitted-payment or any other operations.

После передачи в сеть транзакция должна быть подтверждена, то есть записана в блок, являющийся частью блокчейна и распространяемый по всем узлам одноранговой сети Биткоина. Блок содержит заголовок для передачи технической информации и список транзакций, в которых передаются пользовательские данные – платежные или любые другие операции.

The blockchain consists of sequentially connected blocks. The header of each subsequent block includes the hash of the previous one. This creates an unbroken chain, which can only be broken or changed if all block headers are recalculated and the chain is reassembled from the moment of breaking. To do this, it is necessary to apply computing resources equivalent to or greater than those spent during the assembly of the original chain. This means that the security of the classic blockchain in the long term depends on the total computing power. The most trusted blockchains are those that require resources to be hacked that are not comparable to the benefits received.

Блокчейн состоит из последовательно соединенных между собой блоков. В заголовок каждого последующего блока включается хэш предыдущего. Таким образом составляется неразрывная цепь, разорвать или изменить которую возможно, только если пересчитать все заголовки блоков и собрать цепочку заново с момента разрыва. Для этого необходимо приложить вычислительные ресурсы, эквивалентные или большие чем те, что были потрачены при сборке оригинальной цепи. Это значит, что безопасность классического блокчейна в долгосрочной перспективе зависит от суммарной вычислительной мощности. Наибольшим доверием пользуются такие блокчейны, для взлома которых требуются затраты ресурсов, несопоставимые с полученной выгодой.

Mining-the process of issue in blockchains

Satoshi Nakamoto based the economic part of the new currency concept on the properties of gold. Therefore, the issue of coins in cryptocurrencies and similar blockchains is usually compared with the extraction of precious metals. The number of bitcoins is limited, and getting one bitcoin now requires spending several thousand dollars, so this point of view is more than fair.

В основе экономической части концепции новой валюты Сатоши Накамото поставил свойства золота. Поэтому выпуск (эмиссию) монет в криптовалютах и подобных им блокчейнах принято сравнивать с добычей драгоценных металлов. Количество биткоинов ограничено, а получение одного биткоина сейчас требует затрат в несколько тысяч долларов, поэтому такая точка зрения более чем справедлива.

By analogy with mining, the process of issuing coins (tokens) in classic blockchains is called mining.

По аналогии с добычей полезных искомаемых, процесс эмиссии монет (токенов) в классических блокчейнах называется майнингом (англ. mining -  добыча полезных ископаемых).

Mining in blockchains is carried out by so — called miners (English miner - "miner"), who perform the calculations required to create new blocks and receive a reward for this in the coins of the blockchain in which they work. In addition, miners are specialized mining devices, such as ASIC miners or GPU miners.

Майнинг в блокчейнах осуществляют так называемые майнеры (англ. miner — «шахтер»), которые выполняют требуемые для создания новых блоков вычисления и получают за это вознаграждение в монетах того блокчейна, в котором они работают. Кроме того, майнерами называются специализированные устройства для майнинга, например, ASIC-майнеры или GPU-майнеры.

The mining process consists of selecting the hash sum of the block content that meets the rules set by the protocol, the hashing algorithm, and the level of complexity (a protocol parameter that determines the resource intensity of calculations for creating a block). Based on this hash, a new block is "assembled" and transactions that are available in the node's memory pool (mempool) are included in it. Each subsequent block is "hooked" to the previous one using the hash sum of the contents of the previous block, which is included in the header of the new block. It is this sequence of interlocking blocks that has given rise to the term "blockchain", i.e. "chain of blocks".

Процесс майнинга состоит в подборе хэш-суммы содержимого блока, удовлетворяющей заданным протоколом правилам, алгоритму хэширования и уровню сложности (параметр протокола, определяющий ресурсоемкость вычислений для создания блока). На основе этого хэша происходит «сборка» нового блока и включение в него транзакций, имеющихся в пуле памяти узла (mempool). Каждый последующий блок «зацепляется» за предыдущий с помощью хэш-суммы содержимого предыдущего блока, которая включается в заголовок нового блока. Именно эта последовательность сцепления блоков привело к появлению термина «блокчейн», то есть «цепочка блоков».

When a new block is mined, a transaction is automatically created in it, which sends a certain number of new coins to the miner's wallet that did not exist in the blockchain before. They are called the block reward. The reward is added to the commission fees paid by users for including their transactions in blocks. In the Bitcoin blockchain (and most cryptocurrencies) this reward gradually decreases, which leads to a slowdown in the issue and causes an increase in demand for coins. In Bitcoin, miners initially received 50 BTC, and every 210,000 blocks, the reward is halved. In 2020, there was another reduction in the reward, after which miners began to receive only 6.25 BTC for each block. The full issue of bitcoins will end around 2140, but long before this date, the main source of income for miners should be commission fees.

При добыче нового блока в нем автоматически создается транзакция, которая отправляет в кошелек майнера некоторое количество новых монет, до этого не существовавших в блокчейне. Они называются наградой за блок (block reward). К награде присоединяются комиссионные сборы, выплачиваемые пользователями за включение их транзакций в блоки. В блокчейне Биткоина (и большинстве криптовалют) эта награда постепенно уменьшается, что приводит к замедлению эмиссии и вызывает увеличение спроса на монеты. В Биткоине майнеры первоначально получали 50 BTC, а через каждые 210 000 блоков награда уменьшается вдвое. В 2020 году произошло очередное уменьшение награды, после которого майнеры стали получать только 6.25 BTC за каждый блок. Полностью эмиссия биткоинов закончится примерно в 2140 году, но уже задолго до этой даты основной статьей дохода майнеров должны стать комиссионные сборы.

All of the above applies to most cryptocurrency blockchains that use the proof-of-work method. A few years ago, a new trend appeared among blockchain developers – the so-called pre-mining, or "premine". It consists in the fact that when the blockchain is launched, the first block is set to instantly create coins – all at once or a fraction of the planned maximum number of coins. These coins end up in the hands of developers, and they are already engaged in their distribution.

Все вышеизложенное относится к большинству криптовалютных блокчейнов, применяющих метод proof-of-work. Несколько лет назад среди разработчиков блокчейнов появилось новое веяние – так называемый предварительный майнинг, или «премайн» (premine). Он состоит в том, что при запуске блокчейна в первом блоке задается мгновенное создание монет – сразу всех или доли от запланированного максимального числа монет. Эти монеты оказываются в руках разработчиков, и уже они занимаются их распределением.

Features of the blockchain

Blockchain offered the world new opportunities, and there were people who appreciated all the prospects for using them in real life. Therefore, the technology, originally conceived solely as a method of storing the history of financial transactions in a payment system free from control and regulation, is now being proposed for use in a number of areas, including those not related to Finance.

Блокчейн предложил миру новые возможности, и нашлись люди, которые оценили все перспективы их использования в реальной жизни. Поэтому технология, изначально задуманная исключительно как метод хранения истории финансовых транзакций в свободной от контроля и регулирования платежной системе, теперь предлагается к использованию в целом ряде направлений, в том числе не связанных с финансами.

Why has blockchain aroused the interest of thousands of entrepreneurs, developers, scientists and enthusiasts? What inspired this technology to separate it from cryptocurrencies and develop numerous projects in the public and corporate sector?

Почему блокчейн пробудил интерес к себе у тысяч предпринимателей, разработчиков, ученых и энтузиастов? Чем эта технология вдохновила на отделение ее от криптовалют и разработку многочисленных проектов в государственном и корпоративном секторе?

Key features of the blockchain that distinguish it from all previously created analogues:

Ключевые особенности блокчейна, выделяющие его среди всех ранее созданных аналогов:

• Decentralization of information storage and processing processes. The uniqueness of the blockchain is that all the information recorded in it is stored by each participant of the network in full. In other words, a blockchain exists as long as at least one of its nodes exists. At the same time, the load on each individual node is relatively small, and an ordinary office computer still manages to store the entire Bitcoin blockchain. This feature of the blockchain allows you to create geographically distributed networks without expensive data centers, centralized data storage and backup systems, and also provide local access to data for each node of the network.

Децентрализация процессов хранения и обработки информации. Уникальность блокчейна в том, что вся записанная в нем информация хранится у каждого участника сети в полном объеме. Иными словами, блокчейн существует до тех пор, пока существует хотя бы один из его узлов. При этом, нагрузка на каждый отдельный узел сравнительно невелика, и с хранением всего блокчейна Биткоина до сих пор справляется обычный офисный компьютер. Эта особенность блокчейна позволяет создавать географически распределенные сети без дорогостоящих датацентров, централизованных систем хранения данных и резервного копирования, и также обеспечивать локальный доступ к данным для каждого узла сети. 

• Provable data immutability. From the very beginning of information storage systems on electronic media, one of the main problems remained the possibility of its damage, distortion, substitution or forgery – accidentally or by malicious intent. The blockchain, as an unbroken sequence of cryptographically linked blocks, allows you to check the entire sequence of adding information at any time, thus eliminating the possibility of making any changes to individual sections of the chain without completely rebuilding it.

Доказуемая неизменяемость данных. С самого возникновения систем хранения информации на электронных носителях одной из главных проблем оставалась возможность ее порчи, искажения, подмены или подделки – случайно или по злому умыслу. Блокчейн, как неразрывная последовательность криптографически связанных блоков, позволяет в любой момент времени проверить всю последовательность добавления информации, таким образом, исключая возможность внесения любых изменений в отдельные участки цепи без ее полной перестройки.

• Transparency of operations. In classic single-level blockchains, all network participants have the same rights. They store all information about all operations that occur in the blockchain. All the contents of transactions in public blockchains can be read by all network participants, but access to changing other people's data is impossible without the corresponding private key. Thus, the blockchain has absolute honesty and openness: everyone can see the entire history of operations of their counterparties, and it is never erased.

Прозрачность операций. В классических одноуровневых блокчейнах все участники сети обладают одинаковыми правами. Они принимают на хранение всю информацию обо всех происходящих в блокчейне операциях. Все содержимое транзакций в публичных блокчейнах доступно для чтения всеми участниками сети, но доступ к изменению чужих данных невозможен без наличия соответствующего закрытого ключа. Таким образом, блокчейн располагает к абсолютной честности и открытости: каждый может видеть всю историю операций своих контрагентов, и она никогда не стирается.

• Irrevocability of transactions. In public blockchains, transactions are non-refundable, meaning they cannot be returned to their original state after confirmation – inclusion in a block and formation of subsequent blocks. On the one hand, it is protection against fraud with payments through banks and other centralized payment systems. There may be situations when the fraudster waits for the ordered product to be sent, and then cancels the payment that has already been made. In the blockchain, it is almost impossible to cancel a confirmed transaction, and the entire payment history between counterparties is stored in open format, which eliminates the need for mutual reconciliation of payments.

Безвозвратность транзакций. В публичных блокчейнах транзакции невозвратны, то есть их нельзя вернуть в исходное состояние после подтверждения – включения в блок и формирования последующих блоков. С одной стороны, это защита от мошенничества с платежами через банки и другие централизованные платежные системы. Возможны такие ситуации, когда мошенник дожидается отправки заказанного товара, а после этого отменяет уже совершенный платёж. В блокчейне подтвержденную транзакцию отменить практически невозможно, а вся история платежей между контрагентами хранится в открытом виде, что исключает необходимость взаимной сверки расчетов. 

• Ability to anonymize participants. Addresses in the blockchain are unique identifiers consisting of an impersonal set of characters, and the blockchain does not contain any information that allows you to uniquely link the wallet to its owner. On the other hand, all payments in the blockchain are saved forever, and most users from time to time have to interact with exchanges, stores and other centralized services. Thus, an active user who does not take special security measures can be calculated by analyzing their transaction history. But if the user follows a set of privacy measures, it becomes much more difficult to calculate it even when using an open blockchain. In recent years, blockchains with an increased level of confidentiality that allow you to hide key transaction parameters from outsiders have become popular.

Возможность анонимизации участников. Адреса в блокчейне представляют собой уникальные идентификаторы, состоящие из обезличенного набора символов, и блокчейн не содержит никакой информации, позволяющей однозначно связать кошелек с его владельцем. С другой стороны, все платежи в блокчейне сохраняются навсегда, а большинству пользователей время от времени приходится взаимодействовать с биржами, магазинами и другими централизованными сервисами. Таким образом, активного пользователя, не предпринимающего специальных мер безопасности, становится возможным вычислить с помощью анализа истории его транзакций. Но если пользователь соблюдает комплекс мер конфиденциальности, вычислить его даже при использовании открытого блокчейна становится гораздо труднее. В последние годы начинают приобретать популярность блокчейны с повышенным уровнем конфиденциальности, позволяющие скрыть от посторонних ключевые параметры транзакциий. 

• No need for trust. Blockchain users often do not know each other when making transactions, but decentralized payment processing eliminates the need for trust between the transaction participants – if the transaction is correct and sent to the correct address, it will reach its destination. On the other hand, the payee may take the money without fulfilling their obligations. To solve this problem, a decentralized mediation mechanism called escrow has been developed. To use escrow, there are transactions with multiple signatures (multi signature, or multisig). In order for the recipient to use the funds sent to them, such a transaction must be signed by an intermediary other than the sender. A typical case of using escrow in blockchain is the sale of goods to another city for cryptocurrency: after the buyer informs about the receipt of the goods, the intermediary signs the transaction and the sender receives the money. The intermediary usually has to give up anonymity.

Отсутствие необходимости в доверии. Пользователи блокчейна при совершении транзакций часто не знают друг друга, но децентрализованная обработка платежей исключает необходимость доверия между участниками сделки – если транзакция корректна и отправлена на правильный адрес, она дойдет по назначению. С другой стороны, получатель платежа может взять деньги, не выполнив обязательств со своей стороны. Для решения этой проблемы был разработан механизм децентрализованного посредничества, который называется эскроу (escrow). Для использования эскроу существуют транзакции с несколькими подписями (multi signature, или multisig). Чтобы получатель мог воспользоваться отправленными ему средствами, такую транзакцию кроме отправителя должен подписать посредник. Типичный случай применения эскроу в блокчейне -  продаже товара в другой город за криптовалюту: после того, как покупатель сообщит о получении товара, посредник подписывает транзакцию и отправитель получает деньги. Посреднику, как правило, приходится отказываться от анонимности. 

• Maintenance of the network by the participants themselves. Blockchain users can rightfully consider themselves the rightful owners of their tokens and other information stored in the blockchain. But this also imposes a certain level of responsibility on them to maintain the operation of the blockchain itself, since there is no organization in public blockchains that will do this instead of them. As a rule, each blockchain is supported by a group of independent developers who do not receive direct payment for this work. All developers and other community activists are associated with this blockchain for economic or other personal interests.

Поддержание работы сети самими участниками. Пользователи блокчейна по праву могут считать себя полноправными хозяевами своих токенов и другой хранимой в блокчейне информации. Но это накладывает на них и определенный уровень ответственности по поддержанию работы самого блокчейна, так как в публичных блокчейнах нет никакой организации, которая будет делать это вместо них. Как правило, каждый блокчейн поддерживается группой независимых разработчиков, не получающих прямой оплаты за эту работу. Все разработчики и другие активисты сообщества связаны с этим блокчейном экономическими или другими личными интересами. 

The key difference between the blockchain and traditional payment systems is that it does not have a single control center that can send or delay transactions, generate or destroy tokens, and implement other measures to regulate the network's activities. Thanks to this, no one can block transactions in the blockchain, freeze or confiscate funds from the wallet.

Ключевое отличие блокчейна от традиционных платежных систем состоит в том, что он не имеет единого управляющего центра, который может по своему усмотрению отправлять или задерживать транзакции, генерировать или уничтожать токены, а также осуществлять другие меры регулирования деятельности сети. Благодаря этому никто не может заблокировать транзакции в блокчейне, заморозить или конфисковать средства из кошелька.

Decentralization and the absence of the need for trust between participants in the blockchain are achieved using a decentralized management system, the essence of which is analogous to online voting, constantly conducted by all nodes of the network. In different blockchains, this vote has different forms, but in all public blockchains, in order to form the only correct sequence of blocks, it is necessary to achieve a majority, or so-called consensus.

Децентрализация и отсутствие необходимости доверия между участниками в блокчейне достигаются с помощью системы децентрализованного управления, суть которой состоит в аналоге онлайн-голосования, постоянно проводимого всеми узлами сети. В разных блокчейнах это голосование имеет разные формы, но во всех публичных блокчейнах для формирования единственно правильной последовательности блоков необходимо достижения большинства, или так называемого консенсуса.

The functioning of the blockchain is impossible without consensus, that is, the process of approving changes. Consensus in blockchains is provided by several methods used in different blockchains:

Функционирование блокчейна невозможно без консенсуса, то есть процесса согласования вносимых изменений. Консенсус в блокчейнах обеспечивается несколькими методами, применяемыми в разных блокчейнах:

• Proof – of-work (PoW). The participant's contribution to achieving consensus is determined by the amount of calculations they perform. The PoW method is used in Bitcoin and blockchains created on its basis.

Proof-of-work (PoW) – доказательство работы. Вклад участника в достижение консенсуса определяется выполняемым им объемом вычислений. Метод PoW используется в Биткоине и блокчейнах, созданных на его основе.

• Proof-of – Stake (PoS). A participant's contribution to reaching consensus is determined by the share of blockchain tokens from their total number that they own.

Proof-of-Stake (PoS) – доказательство доли. Вклад участника в достижение консенсуса определяется долей токенов блокчейна от их общего количества, которым он владеет.

• Proof-of-Capacity, Proof-of-Weight, and Proof – of-Spacetime are several similar methods used in blockchain-based distributed file storage systems. They are based on proof of resource allocation by blockchain nodes for storing files or other information.

Proof-of-Capacity, Proof-of-Weight, Proof-of-Spacetime – несколько сходных методов, используемых в системах распределенного хранения файлов на основе блокчейна. Они основаны на доказательстве выделения ресурсов узлами блокчейна для хранения файлов или другой информации.

• Proof-of – Authority (PoA). Modified Proof-of-Stake consensus mechanism. PoA works by removing a participant's weight based on the value of their digital assets, and focuses on linking a person's identity to their ability to verify the network. Blocks and transactions are verified by pre-approved participants.

Proof-of-Authority (PoA) – доказательство полномочий. Модифицированный механизм консенсуса Proof-of-Stake. PoA работает, снимая вес участника на основе ценности его цифровых активов, и фокусируется на привязке личности человека к его способности проверять сеть. Блоки и транзакции проверяются заранее утвержденными участниками.

• Byzantine Fault Tolerance (BFT) is the code name for several different consensus methods that are used in enterprise platforms and partially centralized distributed registry projects.

Byzantine Fault Tolerance (BFT) – условное название нескольких различных методов консенсуса, которые применяются в корпоративных платформах и частично централизованных проектах распределенного реестра. 

The Proof-of-work method is considered the most reliable, but it has one significant drawback – high resource consumption.

Метод Proof-of-work считается наиболее надежным, но у него есть один существенный недостаток – высокая ресурсоемкость.

Public and private networks

Probably the most obvious division of blockchains is into public and private, or open and closed, which is essentially the same thing, but with a few nuances. What are the main differences between open and closed blockchains and what do they mean for users?

Вероятно, самое очевидное разделение блокчейнов – на публичные и частные, или открытые и закрытые, что по сути одно и то же, но с несколькими нюансами. Каковы основные отличия открытого и закрытого блокчейна и что они значат для пользователей?

The most important indicator is the ability for anyone to freely connect to the network without obtaining any permissions. It is the key to separating the public blockchain from the private one. The vast majority of currently known blockchains are public – to connect to them, any user just needs to download a program (client) compatible with the current version of the Protocol and establish a connection with other peer nodes of the network.

Наиболее важным показателем является возможность для любого лица свободно подключиться к сети без получения каких-либо разрешений. Именно он является определяющим для отделения публичного блокчейна от частного. Подавляющее большинство известных на сегодня блокчейнов публичны – для подключения к ним любому пользователю достаточно скачать совместимую с текущей версией протокола программу (клиент) и установить связь с другими равноправными узлами сети.

To fully participate in the network, in particular, to check and relay transactions of other users or participate in the creation of blocks, you need to run a client with the functionality of a" full "node, in other cases, a" light " client with limited capabilities is sufficient. However, in public blockchains, the level of user participation is always determined by the user and depends only on their personal (financial or hardware) resources. In addition, no one can disconnect a user from the distributed network, since all participants in the public blockchain are equal.

Чтобы полноценно участвовать в работе сети, в частности, проверять и ретранслировать транзакции других пользователей или участвовать в создании блоков, необходимо запустить клиент с функциональностью «полного» узла, в остальных случаях достаточно «легкого» клиента с ограниченными возможностями. Однако в публичных блокчейнах уровень участия пользователя всегда определяется им самим и зависит только от его личных (финансовых или аппаратных) ресурсов. Кроме того, никто не может отключить пользователя от распределенной сети, поскольку все участники публичного блокчейна равноправны.

In private blockchains, dedicated trusted nodes or groups of nodes that have a higher level of authority than other users can be responsible for connecting new users to the network (as well as the ability to disable them). Private pools are hierarchical structures consisting of two or more levels. Key pairs that grant access to the system are issued and managed by special administrative nodes and can be revoked if necessary. Thus, private blockchains do not implement one of the main principles of the technology – decentralization and equality of participants, since their presence carries significant risks for corporate systems.

В частных же блокчейнах за подключение к сети новых пользователей (а также возможность их отключения) могут отвечать выделенные доверенные узлы или группы узлов имеющие более высокий уровень полномочий по сравнению с остальными пользователями. Частные блокчейны представляют собой иерархические структуры, состоящие из двух или более уровней. Пары ключей, предоставляющие доступ к системе, выдаются и управляются специальными административными узлами и при необходимости могут быть отозваны. Таким образом, частные блокчейны не реализуют один из основных принципов технологии – децентрализацию и равноправие участников, так как для корпоративных систем их наличие несет существенные риски.

Blockchain as a digital registry

In the English-speaking segment, the blockchain was dubbed" distributed Ledger Technology " several years ago. Although this definition covers not only classic blockchains, but also projects that are quite far from them, this term very accurately reflects the main purpose of the blockchain. In the Bitcoin architecture, it is assigned the role of a register of financial transactions performed in a decentralized system.

В англоязычном сегменте блокчейн уже несколько лет назад окрестили «технологией распределенного реестра» (DLT – Distributed Ledger Technology). И хотя это определение захватывает не только классические блокчейны, но и достаточно далекие от них проекты, данный термин очень точно отражает основное предназначение блокчейна. В архитектуре Биткоина ему отводится роль реестра финансовых операций, совершаемых в децентрализованной системе.

Therefore, when the state and corporate sectors became interested in using blockchain outside of cryptocurrencies, the most logical option was to develop blockchain solutions in the form of various digital registries. The well-known advantages of blockchain over traditional databases played a fundamental role here:

Поэтому, когда применением блокчейна вне криптовалют заинтересовались государственный и корпоративный сектор, наиболее логичным вариантом стало развитие блокчейн-решений именно в виде различных цифровых реестров. Основополагающую роль здесь сыграли общеизвестные преимущества блокчейна над традиционными базами данных:

1. The Inability to change any confirmed transactions recorded in the blockchain. This is probably the most important and, without exaggeration, revolutionary innovation that has made the strongest impression of all the possibilities of the blockchain. 

Невозможность изменения любых подтвержденных транзакций, записанных в блокчейн. Это, вероятно, самое важное и без преувеличения революционное новшество, которое произвело наиболее сильное впечатление из всех возможностей блокчейна.

2. The Distributed nature of storage, with each node of the blockchain containing a complete copy of all information ever entered into it. This solves the backup problem.

Распределенный характер хранения, причем каждый узел блокчейна содержит полную копию всей когда-либо внесенной в него информации. Таким образом, решается проблема резервного копирования. 

3. Full transparency, because in the classic blockchain, the entire history of operations is available to any node connected to it. However, this openness is not suitable for everyone, and some projects purposefully restrict access to data in the blockchain even for reading.

Полную прозрачность, ведь в классическом блокчейне вся история операций доступна любому подключенному к ней узлу. Впрочем, такая открытость подходит не всем, и некоторые проекты целенаправленно ограничивают доступ к данным в блокчейне даже для чтения.

In fact, any blockchain-based product, from cryptocurrencies to smart contracts or voting systems, can be called a digital registry. According to the definition in the Large Encyclopedic dictionary, a register is called a "list, inventory, book for registering business documents, property, etc.". Cryptocurrency Blockchains are quite suitable for this definition, since they are a" registration book" or simply a chronological sequence of operations performed with the corresponding cryptocurrency.

По сути, любой продукт на основе блокчейна, от криптовалют до смарт-контрактов или системы для проведения голосований, можно назвать цифровым реестром. Согласно определению в Большом Энциклопедическом словаре реестром называется «список, перечень, опись, книга для регистрации деловых документов, имущества и т. п.». Блокчейны криптовалют вполне подходят под это определение, поскольку являются «регистрационной книгой» или просто хронологической последовательностью совершаемых с соответствующей криптовалютой операций. 

Among the various registries that can be digitized and transferred to a blockchain-based system, there are several groups of applications:

Среди различных реестров, которые могут быть оцифрованы и переведены в систему на основе блокчейна, следует выделить несколько групп приложений:

• State registers of real estate and other objects, transactions with which are subject to state registration;

Государственные реестры недвижимости и других объектов, сделки с которыми подлежат государственной регистрации;

• Systems for identifying and processing personal data;

Системы идентификации и обработки персональных данных;

• Systems of elections and other public voting on the blockchain;

Системы выборов и других публичных голосований на блокчейне;

• Registers of shareholders and exchange operations;

Реестры акционеров и биржевых операций;

• Technical registries, such as version control systems;

Технические реестры, такие как системы контроля версий;

• Registers of intellectual property objects.

Реестры объектов интеллектуальной собственности.

Intellectual property

In a post-industrial economy, the total value of a company's intellectual property may significantly exceed all its tangible assets, but digital rights management and regulatory measures still lag far behind technological development. It is the blockchain that can become the missing link that will transparently and conveniently connect copyright holders with consumers and regulators.

В постиндустриальной экономике суммарная стоимость объектов интеллектуальной собственности компании может значительно превышать все ее материальные активы, но управление цифровыми правами и меры регулирования все еще сильно отстают от технологического развития. Именно блокчейн может стать недостающим звеном, которое прозрачно и удобно соединит правообладателей с потребителями и регуляторами.

Intellectual property rights, for all their virtuality, provide a high internal value. A set of patents from many technology corporations often costs much more than all other developments and production capacity. For example, when Oracle absorbed Sun Microsystems in 2009, the main goal of the Corporation was precisely Sun's numerous patents in the field of operating systems and software, and the main activity of one of the once largest manufacturers of computers and servers was soon curtailed.

Права на объекты интеллектуальной собственности при всей своей виртуальности обеспечивают высокую внутреннюю стоимость. Набор патентов у многих технологических корпораций очень часто стоит гораздо больше всех остальных разработок и производственных мощностей. Например, когда Oracle в 2009 году поглотила Sun Microsystems, основной целью корпорации были именно многочисленные патенты Sun в области операционных систем и программного обеспечения, а основная деятельность одного из некогда крупнейших производителей компьютеров и серверов была вскоре свернута.

Granting non-exclusive rights to a music album or movie is usually the main income of its copyright holder and in the most successful cases, it pays for all the costs of creating content many times over. However, information about intellectual property rights and their use on the Internet is usually very poorly controlled, which gives full scope to pirates.

Предоставление неисключительных прав на музыкальный альбом или фильм, как правило, является основным доходом его правообладателя и в наиболее успешных случаях многократно окупает все затраты на создание контента. При этом информация о правах на объекты интеллектуальной собственности и их использовании в интернете обычно очень слабо контролируется, что дает полный простор пиратам.

In the field of intellectual property, there are two main areas that are practically separate from each other: 

В отрасли интеллектуальной собственности существует два основных направления, практически обособленных друг от друга:

1. Industrial intellectual property. It includes trademarks that protect the company's brand, symbols, and other unique attributes, as well as patents that protect the company's priority for technological developments.

Промышленная интеллектуальная собственность. В нее входят товарные знаки (торговые марки) которые защищают бренд, символику и прочие уникальные атрибуты компании, а также патенты, которые соответственно защищают приоритет компании на технологические разработки. 

2. Copyright. This area includes the protection of rights to the results of intellectual (creative) activity in art, literature, as well as theoretical science and software development.

Авторское право. К этому направлению относится защита прав на результаты интеллектуальной (творческой) деятельности в искусстве, литературе, а также теоретической науке и разработке программного обеспечения.

The nuances of the application

There is one fundamental difference between objects of industrial property and copyright that determines the interaction of the copyright holder, the regulator, and the user.

Между объектами промышленной собственности и авторского права существует одно кардинальное различие, определяющее взаимодействие правообладателя, регулятора и пользователя.

Objects of industrial property are subject to mandatory registration with the patent office of the country where the copyright holder is a resident. Legal protection of a trademark or patent begins only from the moment of adoption and publication of the decision on registration, which is made by the regulator (patent office).

Объекты промышленной собственности подлежат обязательной регистрации в патентном ведомстве страны, резидентом которой является правообладатель. Правовая охрана товарного знака или патента начинается только с момента принятия и публикации решения о регистрации, которое принимается регулятором (патентным ведомством).

Any significant changes in the rights to this object also pass through the regulator – these include the transfer of rights, leasing of the object, licensing, etc. Thus, the system of issuing and managing rights in relation to industrial property is centralized, where the main decision-making center is always the regulator. Therefore, when transferring these operations to the blockchain, as in the case of other state registers, the regulatory body will act as the administrator of the digital register of industrial property objects.

Любые существенные изменения в правах на этот объект также проходят через регулятора – к ним относятся передача прав, сдача объекта в аренду, лицензирование и т.д. Таким образом, система выдачи прав и управления ими в отношении объектов промышленной собственности является централизованной, где основным центром принятия решений всегда является регулятор. Следовательно, при переводе этих операций на блокчейн, как и в случае с прочими государственными реестрами, регулирующий орган будет выступать в качестве администратора цифрового реестра объектов промышленной собственности.

As for the objects of copyright, the situation is largely the opposite. State authorities do not take into account copyrights, and violations in this area go through the General judicial system. Exclusive rights to copyright objects arise immediately at the moment of their creation, and the author by default becomes the first copyright holder of his creation. Moreover, these rights do not need any registration. If the author wants to assign priority to the work, he goes through a voluntary deposit procedure, that is, confirmation that he created this work. The deposit can be made by a notary. The program code is usually deposited with the patent office, but the procedure is again in the nature of notification, not approval – the regulator cannot take away the author's rights. Later, these rights can be transferred to another person or organization, but the transfer is made using a contract of any form, without contacting any regulators.

Что касается объектов авторского права, то здесь ситуация во многом противоположная. Государственные органы не занимаются учетом авторских прав, а нарушения в этой области проходят через общую судебную систему. Исключительные права на объекты авторского права возникают непосредственно в момент их создания, и автор по умолчанию становится первым правообладателем своего творения. Причем, эти права не нуждаются в какой-либо регистрации. Если автор желает закрепить за собой приоритет на произведение, он проходит добровольную процедуру депонирования, то есть подтверждения того, что именно он создал данное произведение. Депонирование может осуществить нотариус. Программный код, как правило, депонируется в патентном ведомстве, но процедура опять же носит характер уведомления, а не утверждения – регулятор не может отобрать у автора его права.  Позже эти права могут перейти к другому человеку или организации, но передача оформляется с помощью договора произвольной формы, без обращения к каким-либо регуляторам.

Based on the above, the system for recording copyright objects can be decentralized and does not require an administrator to make decisions about registration or transfer of rights. The digital register of copyright objects can be placed in both public and private blockchains, and most of the arguments are in favor of the first type. Since the controller is not needed in this case, any user can independently manage the objects and rights to them that belong to them. The only proof of ownership of intellectual property rights in this case is the possession of the private key (signature) used to enter this object in the blockchain. That is why almost all attempts to create a distributed registry for intellectual property objects fall on copyright objects. 

Исходя из вышеизложенного, система по учету объектов авторского права может быть децентрализованной и не требовать наличия администратора, принимающего решения о регистрации или переходе прав. Цифровой реестр объектов авторского права может быть размещен как в публичном, так и в частном блокчейне, причем большая часть аргументов приходится в пользу первого типа. Поскольку регулятор в данном случае не нужен, любой пользователь может самостоятельно распоряжаться принадлежащими ему объектами и правами на них. Единственным доказательством принадлежности прав на интеллектуальную собственность в таком случае становится владение закрытым ключом (подписью), примененным для внесения этого объекта в блокчейн.

That is why the blockchain technology, and in this case its implementation as a digital registry, can be applied in the field of intellectual property and bring, first of all, economic benefits.

Именно поэтому технология блокчейна, а в данном случае ее реализация в качестве цифрового реестра, может быть применена в сфере интеллектуальной собственности и принести, в первую очередь, экономические выгоды.

Decentralized storage

If digital registries are relatively small data sets and the effectiveness of using the blockchain in them is quite obvious, then databases, file archives and other storage of "heavy" information, such as multimedia files, at first glance, are completely unsuitable for placing them in the blockchain. But even here, blockchains can be useful.

Если цифровые реестры представляют собой относительно небольшие массивы данных и эффективность применения в них блокчейна достаточно очевидна, то базы данных, файловые архивы и другие хранилища «тяжелой» информации, такой как мультимедийные файлы, на первый взгляд, совершенно не подходят для размещения их в блокчейне. Но даже здесь блокчейны могут быть полезны.

The essence of using the blockchain to store large amounts of data in any format is that it is not necessary to store the entire amount of information in the blockchain itself. In order to prove that the file was not changed after it was placed in the blockchain system, it is not necessary to conduct a byte-by-byte comparison with the original. To do this, it is enough to calculate and save only the hash of this file in the blockchain, and store the file itself separately, and under the control of the same program that is responsible for placing and recording files. Moreover, files do not have to be stored in one place or even on the same computer.

Суть применения блокчейна для хранения больших объемов данных произвольного формата состоит в том, что хранить в самом блокчейне весь объем информации вовсе не обязательно. Для того чтобы доказать, что файл не изменялся после его размещения в блокчейн-системе, вовсе не обязательно проводить побайтное сравнение его с оригиналом. Для этого достаточно рассчитать и сохранить в блокчейне только хэш этого файла, а сам файл хранить отдельно, причем под контролем той же программы, которая отвечает за размещение и учет файлов. Причем, файлы не обязательно хранить в одном месте и даже на одном компьютере.

This is where the BitTorrent technology and its analogs designed to distribute files over the Internet come to the rescue. The so-called "interplanetary file system", or IPFS, was developed specifically for distributed file storage using the blockchain. It allows you to "collect" a file from a variety of independent sources that can be scattered around the world and verify its authenticity using a hash taken from the blockchain. In fact, the capabilities of IPFS are much broader, and if such a storage method can win the trust of users, in a few years IPFS and similar systems will be able to" move "the already familiar" cloud "storage from popular centralized services on the market, because the blockchain is much safer and, unlike the" cloud", it cannot be disabled by the Corporation that owns it.

Здесь приходит на помощь технология BitTorrent и ее аналоги, предназначенные для распространения файлов через интернет. Специально для распределенного хранения файлов с помощью блокчейна была разработана так называемая «межпланетная файловая система», или IPFS. Она позволяет «собрать» файл из множества самостоятельных источников, которые могут быть разбросаны по всему миру и проверить его аутентичность с помощью хэша, взятого из блокчейна. На самом деле возможности IPFS гораздо шире, и если подобный метод хранения сможет завоевать доверие пользователей, через несколько лет IPFS и подобные системы будут способны «подвинуть» на рынке уже ставшие привычными «облачные» хранилища от популярных централизованных сервисов, ведь блокчейн значительно безопаснее и, в отличие от «облака», его не может отключить владеющая им корпорация.

Smart contracts

Five years after the launch of the first blockchain, another revolutionary idea was raised, born long before the advent of Bitcoin. In 1994, American lawyer and cryptographer Nick Szabo introduced the concept of a "smart contract". Sabo was one of the most obvious candidates for the role of Satoshi Nakamoto, the anonymous Creator of Bitcoin. He denies identification with Satoshi, although he indirectly participated in the work to clarify the concept of the first cryptocurrency, including correspondence on forums.

Через пять лет после запуска первого блокчейна была поднята еще одна революционная идея, родившаяся задолго до появления Биткоина. В 1994 году американский юрист и криптограф Ник Сабо представил концепцию «умного контракта», или смарт-контракта (smart contract). Сабо был одним из самых очевидных кандидатов на роль Сатоши Накамото, анонимного создателя Биткоина. Он отрицает свою идентификацию с Сатоши, хотя опосредованно принимал участие в работе по уточнению концепции первой криптовалюты, включая переписку на форумах.

In the legal sense, the essence of a smart contract is to execute a contract between two or more parties according to pre-defined conditions without the direct participation of these parties, by automatically conducting financial transactions or other actions that can be performed using software. The result of a smart contract can be not only the transfer of money (tokens) from one side of the contract to another, but also actions with other related applications – for example, registering (or refusing to register) a document in a digital registry, or granting access to a virtual or real world object – from buying content to renting a car.

В юридическом смысле сущность смарт-контракта состоит в выполнении договора между двумя или более сторонами согласно заранее прописанным условиям без непосредственного участия этих сторон, путем автоматического проведения финансовых транзакций или других действий, которые могут быть выполнены с помощью программных средств. Результатом работы смарт контракта может быть не только перевод денег (токенов) от одной стороны контракта другой, но и действия с другими связанными приложениями – например, регистрация (или отказ в регистрации) документа в цифровом реестре, или предоставление доступа к объекту виртуального или реального мира – от покупки контента до аренды автомобиля.

To meet the requirements of current legislation, the contract can be simultaneously recorded on paper, as well as its execution. But in this case, almost all the advantages of smart contracts are lost, except for reliable storage of the terms and results of contract execution in the blockchain. Therefore, in a number of countries, draft laws are already being developed to recognize the legal force of the results of smart contracts and records in the distributed registry (blockchain).

Для соответствия требованиям текущего законодательства контракт может быть параллельно записан на бумажном носителе, так же, как и его исполнение. Но в этом случае теряются практически все преимущества умных контрактов, кроме надежного хранения в блокчейне условий и результатов исполнения договора. Поэтому, в ряде стран уже разрабатываются законопроекты о признании юридической силы результатов работы смарт-контрактов и записей в распределенном реестре (блокчейне).

Legalizing the ability to execute contracts without the participation of people opens up broad prospects for automating many processes, from production and economic to everyday household activities.

Легализация возможности выполнения договоров без участия людей открывает широкие перспективы автоматизации многих процессов, от производственных и экономических до повседневных бытовых действий.

The main idea of a viable "smart contract" is to be able to automate many simple operations involving two or more parties, including contracts and transactions between people or organizations. To do this, they must be presented as an algorithm, and the smart contract objects must be available for direct influence from the contract, that is, they must be executed without human intervention.  Each step of the algorithm must be logically described and linked to the fulfillment of certain conditions or events.

Основная идея жизнеспособного «умного контракта» заключается в возможности автоматизации многих простых операций с участием двух или более сторон, в том числе договоров и сделок между людьми или организациями. Для этого они должны быть представлены в виде алгоритма, а объекты смарт-контракта должны быть доступны для прямого воздействия со стороны контракта, то есть исполняться без вмешательства человека.  Каждый шаг алгоритма должен быть логически описан и привязан к выполнению определенных условий или событий.

From a technical point of view, a smart contract is a contract signed using cryptographic tools or other electronic identities between an arbitrary number of participants, implemented in the form of program code and fully executed in a virtual environment of a distributed computing network.

С технической точки зрения смарт-контракт представляет собой подписанный с помощью криптографических средств или других электронных удостоверений договор между произвольным количеством участников, реализованный в виде программного кода и полностью выполняемый в виртуальной среде распределенной вычислительной сети.

Compared to traditional forms of contracts, a smart contract has the following advantages:

По сравнению с традиционными формами договоров смарт-контракт имеет следующие преимущества:

1. Automatic fulfillment of the terms of the agreement when events recorded in the algorithm occur without the intervention of the parties or third parties;

Автоматическое выполнение условий договора, при наступлении записанных в алгоритме событий без вмешательства сторон или третьих лиц; 

2. The terms of the contract cannot be changed by any of the parties and are always executed according to the established algorithm;

Условия контракта не могут быть изменены любой из сторон и всегда исполняются по заложенному алгоритму; 

3. The terms of the contract are publicly available and can be verified at any time;

Условия контракта общедоступны и могут быть верифицированы в любой момент; 

4. For the conclusion and execution of the smart contract does not require witnesses or intermediaries;

Для заключения и выполнения смарт-контракта не требуются свидетели или посредники; 

5. Automation of the execution and control of contracts in the mass application allows you to save significant human and material resources.

Автоматизация выполнения и контроля исполнения договоров при массовом применении позволяет экономить значительные человеческие и материальные ресурсы.

Perhaps Nick Szabo did not expect that in just a few years his invention will be closely linked to blockchain technology, and applications based on this symbiosis will be used in all spheres of life. Now smart contract platforms are already challenging bitcoin and other leading cryptocurrencies, and with developments in the corporate sector, investment in them may soon exceed real investment in cryptocurrencies. In a few years, smart contracts are likely to become the main application of blockchain technology and will be used in conjunction with cryptocurrencies and digital registries, including as a link between them and other information systems and applications.

Возможно, Ник Сабо не предполагал, что всего через несколько лет его изобретение будет тесно связано с технологией блокчейна, а основанные на этом симбиозе приложения будут применяться во всех сферах жизни. Сейчас платформы смарт-контрактов уже бросают вызов биткоину и другим ведущим криптовалютам, а с учетом разработок в корпоративном секторе инвестиции в них, возможно, скоро превысят реальные вложения в криптовалюты. Уже через несколько лет смарт-контракты, вероятно, станут основным приложением технологии блокчейна и будут применяться в комплексе с криптовалютами и цифровыми реестрами, в том числе как связующее звено между ними и другими информационными системами и приложениями.

Decentralized applications

With the advent of working blockchain platforms that operate smart contracts for a large number of users and the accumulation of experience in their operation, the concept of a "smart contract "was expanded and transformed into the concept of a" decentralized application " (dapp). This is a broader concept that includes not only the contract code itself and incoming data, but also interfaces for its interaction with users, other applications, and information systems.

С появлением работающих блокчейн-платформ, осуществляющих работу смарт-контрактов для большого количества пользователей и накоплением опыта их эксплуатации, концепция «умного контракта» была расширена и преобразована в концепцию «децентрализованного приложения» (decentralized application, DApp). Это более широкое понятие, которое включает не только сам код контракта и входящие данные, но и интерфейсы для его взаимодействия с пользователями, другими приложениями и информационными системами.

Decentralized applications are similar to smart contracts in many ways, but there are still significant differences between the two developments. If smart contracts are related only to financial transactions and have a limit on the number of participants at a particular time, then decentralized applications expand these boundaries and go beyond the established rules — an unlimited number of users can participate in the application at the same time, and developers are not limited to the economic sector alone and come up with utilities for entertainment, gaming, music and other industries.

Децентрализованные приложения во многом схожи со смарт-контрактами, но все же между двумя разработками есть существенные отличия. Если смарт-контракты связаны только с финансовыми транзакциями и имеют ограничение по количеству участников в конкретный момент времени, то децентрализованные приложения расширяют эти границы и выходят за рамки установленных правил — в приложении одновременно может участвовать неограниченное число пользователей, а разработчики не ограничиваются одним лишь экономическим сектором и придумывают утилиты для развлекательной, игровой, музыкальной и других индустрий.

3. Project idea

"All music comes from the heart

and must reach the heart again"

G. Hauptman

The Internet and the music industry

Now it is impossible to imagine the life of a modern person without the Internet. Its role in a person's life is becoming more and more significant, part of life is spent in the virtual space –social networks, messengers, games, online education, streaming and other services. The pandemic has shown humanity how important people's access to information, online services, and communications is.

Сейчас невозможно представить жизнь современного человека без интернета. Его роль в жизни человека становится всё более значимой, часть жизни проходит в виртуальном пространстве - соцсети, мессенджеры, игры, онлайн-образование, стриминговые и другие сервисы. Пандемия показала человечеству, насколько важен доступ людей к информации, онлайн-услугам и средствам коммуникаций.

Music plays an equally important role in a person's life. One of its main functions is to bring people together, since the language of music is understandable without translation. The significance of music lies in its ability to influence the life of a person and society as a whole. It is an eternal companion that accompanies a person in all life situations.

Музыка играет не менее важную роль в жизни человека. Одна из главных ее функций – объединять людей, поскольку язык музыки понятен без перевода. Значимость музыки – в ее способности влиять на жизнь человека и общества в целом. Она является вечным спутником, который сопровождает человека во всех жизненных ситуациях.

The music industry began in the late 1800s with the invention of the Thomas Edison phonograph, and benefited greatly from the development of radio broadcasting in the 1920s.

The appearance of the phonograph he created led to a wide range of consequences, including the emergence of music recordings and the emergence of new professions and organizations-from a sound engineer to a music producer, from a music record company to a large Corporation that provides all aspects of music activity.

Музыкальная индустрия началась в конце 1800-х годов с изобретения фонографа Томаса Эдисона и сильно выиграла от развития радиовещания в 1920-х годах.

Появление созданного им фонографа привело к широким  последствиям, включающим  появление музыкальных записей  и возникновение новых  профессий и организаций – от звукорежиссера до музыкального продюсера, от музыкальной звукозаписывающей компании  до крупной  корпорации, обеспечивающей все аспекты музыкальной деятельности.

However, in those days, for an artist, this meant that in order for their music to be heard, they had to make deals with a number of intermediaries, such as record labels, publishers, and distributors. Almost 100 years later, musicians still have to go through this archaic system of intermediaries developed before the Internet, when artists lose up to 86% of their music revenue.

Однако в те времена для артиста это означало, что для того, чтобы его музыка была услышана, он должен был заключить сделки с рядом посредников, такими как звукозаписывающие лейблы, издатели и дистрибьюторы. Почти 100 лет спустя музыкантам все еще приходится проходить через эту архаичную систему посредников, разработанную до появления Интернета, когда артисты теряют до 86% доходов от своей музыки.

Before the era of digital devices and broadband data channels, the music industry was pleasantly numb. Musicians received royalties from production companies and publishers who earned money by selling records and concert tickets. The formation of a new star was a standard and almost technical process. Producers and managers found a talented musician, invested money in preparing him for a meeting with a mass audience, carefully worked on the image and repertoire, advertised well, and then received legitimate profits, returning investments and multiplying them.

До наступления эры цифровых устройств и широкополосных каналов передачи данных музыкальная промышленность пребывала в приятном онемении. Музыканты получали гонорары от продюсерских компаний и издателей, которые зарабатывали на продаже пластинок и билетов на концерты. Становление новой звезды было процессом стандартным и почти техническим. Продюсеры и менеджеры находили талантливого музыканта, вкладывали деньги в его подготовку к встрече с массовым слушателем, тщательно работали над имиджем и репертуаром, хорошо рекламировали, а после получали законные прибыли, возвращая вложения и преумножая их.

The beginning of the digital era is considered to be 1946 - the year of creation of the world's first universal electronic computer – ENIAC.  The Internet appeared in the 1950s, but the date of its birth is considered to be October 29, 1969, when the first successful experiment on communication between two nodes of the American ARPANET network was conducted.

Началом цифровой эры принято считать 1946-й – год создания первой в мире универсальной электронной вычислительной машины – ENIAC.  Интернет появляется в 1950-е гг., но датой его рождения считается  29 октября 1969 г., когда был проведен первый успешный эксперимент по связи между двумя узлами американской сети ARPANET.

The creation of mp3 compression technology by the Fraunhofer Institute (Erlangen, Germany, 1989), increased download speeds due to improved Internet connectivity, and the emergence of P2P technologies such as the Napster network and BitTorrent radically changed the entire music industry.

Создание технологии сжатия mp3 институтом Фраунгофера (Эрланген, Германия, 1989 г.), увеличение скорости загрузки из-за улучшения интернет соединения и появление P2P-технологий, таких как сеть Napster и BitTorrent радикально изменили всю музыкальную индустрию.

Napster was a file-sharing peer-to-peer network created by Sean Fanning and operated between June 1999 and July 2001. Napster was the first widely used P2P file sharing service and had a strong impact on people using the Internet. The network had about 26.4 million registered users from all over the world. This service made it easy to share music files with other people, which led to accusations of copyright infringement by the music industry. Despite the fact that the service was stopped by a court decision, it led to the emergence of decentralized P2P networks, which are much more difficult to control.

Napster — файлообменная пиринговая сеть, созданная Шоном Фэннингом и действовавшая в период с июня 1999 год по июль 2001 года. Napster был первым широко используемым P2P файлообменным сервисом и оказал сильное влияние на людей, использующих Интернет. В сети было зарегистрировано порядка 26,4 млн. пользователей со всего мира. Данный сервис позволял легко обмениваться музыкальными файлами с другими людьми, что привело к обвинениям в нарушении авторских прав со стороны музыкальной отрасли. Несмотря на то, что сервис был остановлен по решению суда, он привел к появлению децентрализованных P2P сетей, контролировать которые гораздо сложнее.

A decentralized peer-to-peer (P2P) network is a computer network based on the equality of participants. Often there are no dedicated servers in such a network, and each peer is both a client and a server. In contrast to the client-server architecture, this organization allows you to maintain network health with any number and any combination of available nodes.

Децентрализованная пиринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов.

One of the applications of peer-to-peer network technology is file sharing. Users of the file-sharing network upload any files to a shared folder on their computer, the contents of which are available for download to other users. Some other network user sends a request to search for a file. The program searches the network clients for files that match the request, and shows the result. After that, the user can download files from the found sources. In modern file-sharing networks, information is downloaded from several sources at once.

Одна из областей применения технологии пиринговых сетей — обмен файлами. Пользователи файлообменной сети выкладывают какие-либо файлы в папку общего доступа («расшаренную» от англ. share — делиться) на своём компьютере, содержимое которой доступно для скачивания другим пользователям. Какой-нибудь другой пользователь сети посылает запрос на поиск какого-либо файла. Программа ищет у клиентов сети файлы, соответствующие запросу, и показывает результат. После этого пользователь может скачать файлы у найденных источников. В современных файлообменных сетях информация загружается сразу из нескольких источников.

Many files distributed in such networks that are not legally free for distribution are distributed in them without the permission of the copyright holders. The new format for distributing and playing digital music made mass (unauthorized) distribution of music possible and led to the "collapse" of many music productions.

Многие распространяемые в таких сетях файлы, не являющиеся свободными для распространения с  юридической  точки  зрения,  распространяются  в  них  без  разрешения  правообладателей. Новый формат для распространения и воспроизведения цифровой музыки сделал возможным массовое (несанкционированное) распространение музыки и привел к «краху» многие музыкальные производства.

The Internet has influenced traditional ways of buying songs. Digital music download allows you to buy both an entire album and a separate song (track). Music stores have transformed into streaming music services, giving users unlimited access to the music library for a fixed monthly fee (subscription). The most famous of them are Apple Music (iTunes), YouTube (Google) and Spotify.

Интернет повлиял и на традиционные способы покупки песен. Цифровая загрузка музыки позволяет покупать как целый альбом, так и отдельную песню (трек). Музыкальные магазины трансформировались в стриминговые музыкальные сервисы, предоставляя пользователям неограниченный доступ к музыкальной библиотеке за фиксированную ежемесячную плату (подписку). Самые известные из них Apple Music (iTunes), YouTube (Google) и Spotify.

While the era of legal downloads and streaming may in some ways seem like an improvement over the original "pirated" era of digital consumption, the shift to a model based on access rather than ownership has brought its own problems.

Хотя эра легальных загрузок и, в последнее время, потоковой передачи может в некоторых отношениях показаться улучшением по сравнению с первоначальной "пиратской" эрой цифрового потребления, переход к модели, основанной на доступе, а не собственности, принес с собой свои проблемы.

A new stage of change across the music industry may be triggered by the introduction of a decentralized music social network  —

Новый этап изменений в масштабах всей музыкальной отрасли может быть вызван внедрением децентрализованной музыкальной социальной сети  — bzz.one

Decentralized social network

The rapid development of social networks has led to a huge increase in data volume. Uncontrolled ownership of user data caused social media projects to abuse it. Misuse is due to the fact that the information uploaded by users are not protected.

Стремительное развитие социальных сетей привело к огромному росту объема данных. Неконтролируемое владение пользовательскими данными заставляло проекты социальных сетей злоупотреблять ими. Неправильное использование происходит из-за того, что информация, загруженная пользователями, не защищена.

In March 2018, it was revealed that Cambridge Analytica, a London-based political consulting firm, was exploiting the personal information of tens of millions of Facebook users without their knowledge or permission. The information collected included everything that these users had on their Facebook pages, and may even have included personal correspondence.

В марте 2018 года стало известно, что лондонская компания Cambridge Analytica, предоставляющая политические консалтинговые услуги, эксплуатирует личную информацию десятков миллионов пользователей Facebook без их ведома и разрешения. Собранная информация включала в себя все, что эти пользователи имели на своих страницах в Facebook, и возможно даже включала личную переписку.

Another well-known problem is that social networks perceive users as a" vehicle " in the process of generating revenue. User behavior is transformed into data. This data is subjected to complex analysis in order to make behavioral forecasts, turn these forecasts into products and earn money from them.

Другая хорошо известная проблема заключается в том, что социальные сети воспринимают пользователей как "средство" в процессе получения дохода. Поведение пользователей превращается в данные. Эти данные подвергаются сложному анализу, чтобы сделать поведенческие прогнозы, превратить эти прогнозы в продукты и заработать на них.

The concept of social network decentralization can correct the current situation.              Исправить текущую ситуацию может концепция децентрализации социальной сети. 

A decentralized network benefits from the traditional approach in three fundamental ways: privacy, control, and data security.

Децентрализованная сеть выигрывает у традиционного подхода по трем фундаментальным параметрам: конфиденциальность, контроль и безопасность данных.

• Decentralization places greater emphasis on the integrity of personal information. User data is distributed throughout the network, and end-to-end encryption technologies are used to restrict access to it. Access to them is controlled solely by the network algorithm, unlike more centralized networks, where the owner usually has access to everything and can influence customer profiles and ad targeting.

При децентрализации уделяется большее внимание неприкосновенности личной информации. Данные пользователя распределены по всей сети, а для ограничения доступа к ним применяются технологии оконечного шифрования. Доступ к ним контролируется исключительно алгоритмом сети, в отличие от более централизованных сетей, владелец которых обычно имеет доступ ко всему и может влиять на профили клиентов и таргетинг рекламы.

• In a decentralized system, users remain the owners of their data and can decide who to share it with.

В децентрализованной системе пользователи остаются владельцами своих данных и могут сами решать, с кем ими делиться.

• We live in a world where the number of threats to our security is only growing. In a centralized system, the larger and more valuable the information, the more attractive it is to fraudsters and criminals. The nature of decentralized platforms makes them more resistant to hacking, penetration, theft, and other threats.

Мы живем в мире, в котором количество угроз нашей безопасности только растет. В централизованной системе, чем больше и ценнее информация, тем более она привлекательна для мошенников и преступников. Природа децентрализованных платформ делает их более устойчивыми к взлому, проникновению, краже и другим угрозам. 

Decentralizing control over music distribution and content ownership will give artists, fans, and community members the freedom to express themselves and the power to interact directly with each other on their own terms.

Децентрализация контроля над распространением музыки и владением контентом даст артистам, фанатам и участникам сообществ свободу самовыражения и силу непосредственного взаимодействия друг с другом на своих собственных условиях.

The register of copyright

Second, the project will create a blockchain database to protect music copyrights. Almost all recorded music is a collaboration of songwriters, singers, musicians, producers, sound engineers, mastering specialists, and others. Everyone knows who Adele is, but few people know that famous drummer Chris Dave played drums in her best-selling album. And you won't know about this great musician's contribution by buying a song on iTunes or listening to Spotify or YouTube.

Во-вторых, в рамках проекта будет создана блокчейн база данных для защиты авторских прав на музыку. Почти вся записанная музыка - это совместная работа авторов песен, певцов, музыкантов, продюсеров, звукорежиссеров, мастеринг-специалистов и других. Все знают, кто такая Адель, но мало кто знает, что известный барабанщик Крис Дейв играл на ударных в ее бестселлере. И вы не узнаете о вкладе этого великого музыканта, купив песню в iTunes или прослушав Spotify или YouTube.

In the past, the luxury packaging and liner notes of vinyl records and later CDs were a haven of behind-the-scenes talent. Anyone buying an album could scroll through the notes and find out who contributed to the music. Today, these specialists are orphaned to obscurity. On modern digital services, you can only see superficial data for a song: the name of the main artist who wrote the song, the name of the album on which it is located, and the date of its release.

В прошлом роскошная упаковка и вкладыши виниловых пластинок и более поздних компакт-дисков были раем закулисного таланта. Любой, покупая альбом, мог пролистать заметки и узнать, кто внес свой вклад в музыку. Сегодня эти специалисты осиротели до безызвестности. На современных цифровых сервисах для песни можно увидеть только поверхностные данные: имя основного исполнителя, который написал песню, название альбома, на котором она находится, и дату ее выпуска.

Let's take Katy Perry's song "Dark Horse" as an example. The song was written by Katy Perry, Max Martin, Juicy J, Dr. Luke, Cirkut, and Sarah Hudson. Each of them theoretically owns part of the main song, although they can transfer their ownership to one or more third parties. Since Katy Perry was the first to record the song, it belongs to her. Whenever someone records this song after Katy Perry, that person will only own their record, but the six authors will still own the song itself.

Давайте возьмем песню Кэти Перри «Dark Horse» в качестве примера. Песня была написана  Кэти Перри, Max Martin, Juicy J, Dr. Luke, Cirkut, и Sarah Hudson. Каждый из них теоретически владеет частью основной песни, хотя они могут передать свое право собственности одной или нескольким третьим сторонам. Поскольку Кэти Перри первая записала песню, она ей и принадлежит. Всякий раз, когда кто-то записывает эту песню после Кэти Перри, эта личность будет владеть только своей записью, но шесть авторов будут по-прежнему владеть самой песней.

However, artists and songwriters often sell these rights to record companies and publishing companies. Katy Perry, for example, has a publishing agreement with Warner / Chappell (a subsidiary of Warner Music Group) and a recording agreement with Capitol Records (a subsidiary of Universal Music Group). When these rights generate revenue, contracts between Katy Perry and her partners determine how these revenues are distributed.

При этом артисты и авторы песен часто продают эти права звукозаписывающим и издательским компаниям. У Кэти Перри, например, есть соглашение о публикации с компанией Warner / Chappell (дочерней компанией Warner Music Group) и соглашение о записи с Capitol Records (дочерней компанией Universal Music Group). Когда эти права приносят доход, контракты между Кэти Перри и ее партнерами определяют, как эти доходы распределяются.

But publishing and writing rights are just the beginning. When Katy Perry and her colleagues wrote "Dark Horse", they also created additional public performance rights to the song. These rights entitle their owners to receive payment when a song is publicly displayed, such as when it is played on the radio, performed live, or broadcast through speakers in stores or restaurants.

Но права на публикацию и запись - это только начало. Когда Кэти Перри и ее коллеги написали «Dark Horse», они также создали дополнительные права на публичное исполнение песни. Эти права дают право их владельцам получать оплату, когда песня выставляется на всеобщее обозрение, например, когда она воспроизводится по радио, исполняется вживую или транслируется через акустические системы в магазинах или ресторанах.

Also, Katy Perry may prefer to sell one company the rights to its General publication, and another-the right to create sheet music for their songs. It can also assign rights to different owners in different countries. So if someone writes and records a song, they actually create a basket of rights that they can sell to various artists around the world.

Также, Кэти Перри может предпочесть продать одной компании права на ее общее издание, а другой - право создавать ноты для своих песен. Она также может назначать права разным владельцам в разных странах. Таким образом, если кто-то пишет и записывает песню, он фактически создает корзину прав, которую он может продать разным артистам по всему миру.

Currently, there is no unified copyright register for songs and recordings. Information about who did what with a given record almost always exists somewhere, but it is usually fragmented between a large number of databases that are not synchronized with each other.

В настоящее время не существует единого реестра авторских прав на песни и записи. Информация о том, кто и что делал с данной записью, почти всегда где-то существует, но обычно она фрагментирована между большим количеством баз данных, которые не синхронизируются друг с другом.

The project will allow you to provide information to all users, rather than storing it in discrete databases. The metadata embedded in each piece of recorded music may include the terms of use and contact details of the copyright holders, which will make it much easier to find the owners of the recorded music and obtain a license to use it.

Проект позволит предоставлять информацию всем пользователям, а не хранить ее в дискретных базах данных. Метаданные, встроенные в каждый фрагмент записанной музыки, могут включать условия использования и контактные данные правообладателей, что значительно облегчит поиск владельцев записанного музыкального произведения и получение лицензии на его использование.

The gradual placement of copyright data in the project registry in the future will lead to a single, comprehensive database of copyrights to music and audio recordings.

Постепенное размещение данных об авторских правах в реестре проекта в будущем приведет к единой, всеобъемлющей базе данных об авторских правах на музыку и аудиозаписи. 

Transparency of calculations

Third, the project will provide transparency in terms of royalty payments.                         Many of us can't imagine our life without music streaming. Collected playlists for all occasions music that flows into our hearts everywhere. It is streaming, not TV or radio that is now shaping the music scene and trends. Streaming is developing, but royalty payments are very low. The largest streaming services-Apple Music (iTunes), YouTube (Google), Spotify and others are regularly accused of using ambiguous contracts, paying too little or nothing at all! A few years ago, it was revealed that Kevin Cadish, who wrote the hit "All about this bass" for Meghan Trainor, earned just $5679 for 178 million listens on the streaming service Spotify.

В-третьих, проект обеспечит прозрачность с точки зрения выплаты роялти.                         Без музыкального стриминга многие из нас уже не могут представить свою жизнь. Собранные плей-листы на все случаи жизни, музыка, которая льется в наши сердца повсеместно. Именно стриминги, а не телевизор и не радио, сейчас формируют музыкальную сцену и тренды. Стриминг развивается, однако выплаты роялти очень низкие. Крупнейшие стриминговые сервисы — Apple Music (iTunes), YouTube (Google), Spotify и прочие регулярно обвиняются в том, что используют неоднозначные контракты, платят слишком мало или вообще ничего! Несколько лет назад выяснилось, что Кевин Кэдиш, написавший хит «All About That Bas» для Меган Трейнор, заработал всего $5679 за 178 миллионов прослушиваний на стриминговом сайте Spotify.

Spotify tracks listening to all music tracks over a certain period of time, and then pays a share of the royalty pool proportional to the song's popularity on the service over the same period. For example, one percent of auditions will be equal to one percent of the total payout. This payment includes several separate payments to various copyright holders for the song.

Spotify отслеживает прослушивания всех музыкальных треков в течение определенного периода времени, а затем выплачивает долю пула роялти, пропорциональную популярности песни на сервисе в тот же период. Например, один процент прослушиваний будет равен одному проценту от общей суммы выплат. Эта выплата включает в себя несколько отдельных выплат различным правообладателям на песню.

The problem is that, first of all, there is practically no control over the calculation schemes that are used by streaming services. Therefore, the same Spotify is accused of deliberately creating such complex payment schemes in order to confuse artists and copyright holders.

Проблема заключается в том, что, во-первых,  практически нет контроля над схемами расчета, которые используют стриминговые сервисы. Поэтому тот же самый Spotify обвиняют в том, что он сознательно создает такие сложные схемы оплаты, чтобы запутать артистов и правообладателей.

Second, some royalties remain out of the reach of authors in "black boxes," while the specific details of many streaming deals are hidden behind nondisclosure agreements.

Third, the money gets to the artist only after passing through a chain of intermediaries, each of which has its own accounting processes, deadlines, payment structures, and reporting standards.

Во-вторых, некоторые роялти остаются вне досягаемости авторов в "черных ящиках", в то время как конкретные детали многих потоковых сделок скрыты за соглашениями о неразглашении.

В-третьих, деньги попадают к артисту только после прохождения через цепочку посредников, у каждого из которых есть свои собственные процессы учета, сроки, структуры оплаты и стандарты отчетности.

As a result, artists and songwriters suffer from an almost complete lack of predictable and understandable income, and do not know, first, what they get money for, and second, what they should get it for. In public conversations about streaming music, many copyright holders actively call for transparency.

В результате артисты и авторы песен страдают от почти полного отсутствия предсказуемого и понятного дохода, и не знают, во-первых, за что они получают деньги, и во-вторых, за что они должны их получать.  В публичных разговорах о потоковой музыке многие правообладатели активно призывают  к прозрачности.

The innovation of the project is to use blockchain technology, which means reaching consensus without requiring a Central trusted authority or intermediary to verify transactions, ensuring transparency of the entire value chain.

Инновация проекта заключается в использовании блокчейн технологии, что значит достижение консенсуса, не требуя центрального доверенного органа или посредника для проверки транзакций, обеспечивая прозрачность всей цепочки создания стоимости.

Fast payments

Fourth, the project will provide fast royalty payments. Currently, royalty payments can take months or even years to reach copyright holders.

В-четвертых, проект обеспечит быстрые выплаты роялти. В настоящее время выплата роялти может занять месяцы или даже годы, чтобы достичь правообладателей. 

Low transaction costs of the project network, as well as a large range of the project's cryptocurrency denomination, up to eighteen decimal places, will make micropayments feasible.

Низкие транзакционные издержки сети проекта, а также большой диапазон номинала криптовалюты проекта, до восемнадцати знаков после запятой, сделают микроплатежи осуществимыми.

Smart contracts — contractual agreements built on computer protocols, the terms of which will be automatically fulfilled in the project network, will allow you to manage music royalties almost instantly, according to agreed "splits", and not pass through a chain of intermediaries. Smart contracts associated with the song's address recognize the source of payment, the type of license purchased, and then instantly split and redirect the royalties to all eligible addresses.

Смарт-контракты — договорные соглашения, построенные на компьютерных протоколах, условия которых будут автоматически выполняться в сети проекта, позволят управлять музыкальными роялти почти мгновенно, согласно согласованным "расщеплениям", а не проходить через цепочку посредников. Смарт-контракты, связанные с адресом песни, распознают источник платежа, тип купленной лицензии, а затем мгновенно разделят и перенаправят роялти на все адреса, имеющие право на его получение.

Copyright holders will have a full view of all payments, instantly receiving royalties to their own wallets every time a song is played. The project will put authors at the center of the action, allowing them to understand how much money their work brings in.

Правообладатели будут иметь полное представление обо всех платежах, мгновенно получая роялти на свои собственные кошельки при каждом воспроизведении песни. Проект поставит авторов в центр действия, позволяя им понять, сколько денег приносят их работы. 

The network will give artists and songwriters instant access to the funds created by their work, eliminating the long waiting periods they are currently experiencing.

Сеть предоставит артистам и авторам песен мгновенный доступ к средствам, созданным их работами, исключая длительные периоды ожидания, которые они в настоящее время переживают. 

4. The provision of capital

Fifth, the project can provide artists with alternative sources of capital. Facebook instagram, Youtube, and other social networks have given a powerful boost to the popularization of music and the creation of fan communities. Fans can create groups dedicated to their favorite artists, publish and discuss the latest news, as well as artists themselves can create official pages, posting up-to-date information for their fans. In addition, social networks allow musicians to be in direct contact with their audience 24 hours a day and 365 days a year, as well as demonstrate the popularity of musicians and the public's attitude towards them.

В-пятых, проект может предоставить артистам альтернативные источники капитала. Социальные сети такие как Youtube, Facebook, Instagram дали мощный импульс популяризации музыки и созданию фанатских сообществ. Фанаты могут создавать группы, посвященные любимым исполнителям, публиковать и обсуждать последние новости, как и сами артисты могут создавать официальные страницы, размещая актуальную информацию для своих поклонников. Кроме того, социальные сети позволяют музыкантам быть на прямой связи со своей аудиторией 24 часа в сутки и 365 дней в году, а также демонстрировать популярность музыкантов и отношение публики к ним.

Currently, none of these social networks provide artists with the opportunity to get funding to create high-quality material and promote their creativity.

В настоящее время ни одна из перечисленных социальных сетей не предоставляет артистам возможности получить финансирование для создания качественного материала и продвижения своего творчества.

The project can provide artists with alternative sources of capital. Any user will be able to purchase a part of the rights to audio recordings, and then receive a profit from the sales of a particular album. The rights to their works are issued in the form of cryptographic tokens. All dividends from their sale go to artists and their fans who have participated in the release and promotion of new albums, in proportion to the amount of assets they have.

Проект может предоставить артистам альтернативные источники капитала. Любой пользователь сможет приобрести часть прав на аудиозаписи, получив затем прибыль с продаж того или иного альбома. Права на их произведения выпускаются в виде криптографических токенов. Все дивиденды от их продажи поступают артистам и их поклонникам, принявшим участие в выпуске и продвижении новых альбомов, пропорционально количеству имеющихся у них активов.

The transparency inherent in delivering music via blockchain can make music more attractive to investors, allowing them to more easily track investment results and model likely returns.

Прозрачность, присущая доставке музыки через блокчейн, может сделать музыку более привлекательной для инвесторов, позволяя им легче отслеживать результаты инвестиций и моделировать вероятные доходы.

At the same time, the artist does not lose control over his musical project, and investors understand that if it is successful, they can count on their share of royalties, and not be content with branded t-shirts. 

При этом исполнитель не теряет контроля над своим музыкальным проектом, а инвесторы понимают, что в случае его успеха они могут рассчитывать на свою долю от авторских гонораров, а не довольствоваться брендированными футболками.

In this way, musicians simultaneously encourage their fans and provide their creations with an influx of investment.

Таким образом, музыканты одновременно поощряют своих фанатов и обеспечивают свои творения притоком инвестиций.

Token economy

Each musician, when registering in the social network of the project, creates his own fan club-a community in which he sets his own rules, rewards community members for their actions, makes a profit from selling advertising in his community, and much more. For mutual settlements within the community, a named cryptographic token is created — a note.

Каждый музыкант при регистрации в социальной сети проекта создает свой  фан-клуб — сообщество, в котором он устанавливает собственные правила, вознаграждает участников сообщества за их действия, получает прибыль от продажи рекламы в своем сообществе и многое другое. Для взаиморасчетов внутри сообщества создается именной криптографический токен — нота.

The notes of each community are linked to the social network's unit of account — the project's cryptocurrency, the cost of which depends proportionally on the activity of all communities. At the same time, the issue of cryptocurrency is limited, which is necessary to increase its value as the entire ecosystem of the project grows.

Ноты каждого сообщества привязаны к расчетной единице социальной сети — криптовалюте проекта, стоимость которой пропорционально зависит от активности всех сообществ. При этом эмиссия криптовалюты ограничена, что необходимо для повышения ее ценности по мере разрастания всей экосистемы проекта.

Users registered in the system as "music keepers", giving free disk space on their device, will be able to earn ("mine") the project's cryptocurrency.

Пользователи, зарегистрированные в системе в качестве «хранителей музыки», отдавая свободное дисковое пространство на своем устройстве, смогут зарабатывать «майнить» криптовалюту проекта.

To issue notes, the musician deposits a real amount of money by purchasing the project's cryptocurrency. This procedure is necessary for controlling the issue of notes and their security. The economy of notes is built in such a way that the artist is interested in the development of their community. The larger the community and the more active its members are, the larger the ecosystem of this community and the higher the value of notes. Fans will be able to promote community and to observe how increasing the value of their notes. This means that the value of each community's notes will vary.

Для эмиссии нот музыкант депонирует реальную денежную сумму, покупая криптовалюту проекта. Данная процедура необходима для контроля эмиссии нот и их обеспечения. Экономика нот выстраивается таким образом, чтобы артист был заинтересованным в развитии своего сообщества. Чем больше сообщество и выше активность его участников, тем больше экосистема данного сообщества и выше ценность нот. Фанаты смогут продвигать сообщества и наблюдать, как растет ценность принадлежащих им нот. Таким образом, ценность нот каждого сообщества будет различаться.

Musicians will be able to use sheet music to find out who their biggest fans are, offering them perks such as free concert tickets or pre-auditions for new songs.

Музыканты смогут использовать ноты, чтобы выяснить, кто их самые большие поклонники, предлагая им такие льготы, как бесплатные билеты на концерты или предварительные прослушивания новых песен.

Rising stars will be able to get funding to create high-quality material and promote their creativity, as the value of their communities ' notes will be significantly cheaper, which means it will be more interesting if they are actively growing.

Восходящие звезды получат возможность получить финансирование для создания качественного материала и продвижения своего творчества, так как ценность нот их сообществ будет значительнее дешевле, а значит интереснее в случае активного роста.

Thanks to this economic model, artists become motivated not only to register in a social network, but also to actively interact with members of their community.

Благодаря такой экономической модели артисты становятся замотивированы не только зарегистрироваться в социальной сети, но и активно взаимодействовать с участниками своего сообщества.

The higher the activity of the artist and his community, the higher the value of his notes, and therefore the higher the income of the artist.

Чем выше активность артиста и его сообщества, тем выше ценность его ноты, а значит выше доход самого артиста.

5. Conclusion

The Internet and the advent of P2P technologies have radically changed the entire music industry, and now — 14 years after the introduction of Spotify-the income of musicians has not returned to its previous level. Streaming services pay a penny for listening, and most of this money — up to 86% under some contracts-goes to non-performers.

Интернет и появление P2P-технологий радикально изменили всю музыкальную индустрию, и сейчас — через 14 лет после появления Spotify — доходы музыкантов так и не вернулись на прежний уровень. Стриминговые сервисы платят за прослушивание копейки, и большая часть этих денег — по некоторым контрактам до 86% — достается не исполнителям.

Artists and songwriters suffer from an almost complete lack of predictable and understandable income, and do not know, first, what they get money for, and second, what they should get it for.

Артисты и авторы песен страдают от почти полного отсутствия предсказуемого и понятного дохода, и не знают, во-первых, за что они получают деньги, и во-вторых, за что они должны их получать.

Over the past 20 years, tours have become the main way for musicians to earn a living. Only the most famous musicians can get enough auditions on streaming services so that they can live on the money they receive.

За последние 20 лет туры стали для музыкантов основным способом заработать на жизнь. Только самые известные музыканты могут набрать достаточно прослушиваний на стриминговых сервисах, чтобы на полученные деньги можно было жить.

Moreover, the money gets to the artist only after passing through a chain of intermediaries, each of which has its own accounting processes, deadlines, and payment structures. Many royalties remain out of reach of authors in "black boxes".

Более того, деньги попадают к артисту только после прохождения через цепочку посредников, у каждого из которых есть свои собственные процессы учета, сроки, структуры оплаты. Многие роялти остаются вне досягаемости авторов в "черных ящиках".

The coronavirus nearly killed the music industry. The pandemic occurred at the most important time for artists, when there are a large number of concerts and music festivals-the main source of income for musicians, their agents, tour managers, sound engineers and hundreds of other people involved in the process. According to a number of industry representatives, it will take up to two years to restore the market – in the absence of repeated waves of coronavirus.

Коронавирус едва не убил музыкальную индустрию. Пандемия случилась в самое важное для артистов время, когда проходят большое количество концертов и музыкальных фестивалей — основной источник дохода для музыкантов, их агентов, тур-менеджеров, звуковиков и сотен других, задействованных в процессе людей. По оценке ряда представителей индустрии, на восстановление рынка – при отсутствии повторных волн коронавируса – уйдет до двух лет.

The concept of a decentralized music social network «buzzapp (bzz.one)» can correct the current situation across the entire music industry.

Исправить текущую ситуацию в масштабах всей музыкальной отрасли может концепция децентрализованной музыкальной социальной сети – buzzapp (bzz.one).

The innovation of the project is to use blockchain technology, which means reaching consensus without requiring a central trusted authority or intermediary to verify transactions, ensuring transparency of the entire value chain.

Инновация проекта заключается в использовании блокчейн технологии, что значит           достижение консенсуса, не требуя центрального доверенного органа или посредника для проверки транзакций, обеспечивая прозрачность всей цепочки создания стоимости.

The network will give artists and songwriters instant access to the funds created by their work, eliminating the long waiting periods they are currently experiencing. Copyright holders will have a full view of all payments, instantly receiving royalties to their own wallets every time a song is played.

Сеть предоставит артистам и авторам песен мгновенный доступ к средствам, созданным их работами, исключая длительные периоды ожидания, которые они в настоящее время переживают. Правообладатели будут иметь полное представление обо всех платежах, мгновенно получая роялти на свои собственные кошельки при каждом воспроизведении песни.

The project will be able to provide artists with alternative sources of capital. The transparency inherent in delivering music via blockchain can make music more attractive to investors, allowing them to more easily track investment results and model likely returns. Any user will be able to purchase a part of the rights to audio recordings, and then receive a profit from the sales of a particular album. And rising stars will have the opportunity to create high-quality material and promote their creativity.

Проект сможет предоставить артистам альтернативные источники капитала. Прозрачность, присущая доставке музыки через блокчейн, может сделать музыку более привлекательной для инвесторов, позволяя им легче отслеживать результаты инвестиций и моделировать вероятные доходы. Любой пользователь сможет приобрести часть прав на аудиозаписи, получив затем прибыль с продаж того или иного альбома. А восходящие звезды получат возможность для создания качественного материала и продвижения своего творчества.

Decentralizing control over music distribution and content ownership will give artists, fans, and community members the freedom to express themselves and the power to interact directly with each other on their own terms.

Децентрализация контроля над распространением музыки и владением контентом даст артистам, фанатам и участникам сообществ свободу самовыражения и силу непосредственного взаимодействия друг с другом на своих собственных условиях.

The gradual placement of copyright data in the Internet registry will lead to a single, comprehensive database of copyrights for music and audio recordings in the future.

Постепенное размещение данных об авторских правах в реестре сети в будущем приведет к единой, всеобъемлющей базе данных об авторских правах на музыку и аудиозаписи.

Gradually, all payments and accounting in the entire music industry could migrate to this peer-to-peer music network.

Постепенно все платежи и учет во всей музыкальной индустрии могут мигрировать в эту децентрализованную музыкальную сеть.

Accumulating small transaction fees on such a network can eventually create one of the most reliable and large profit streams in the entire media sector.

Накапливание незначительных комиссионных за транзакции в такой сети может со временем составить один из самых надежных и больших потоков прибыли во всем медиа-секторе.

6. Offer

If you are interested in the project concept and you have the resources or competencies necessary for the implementation of the project, then write to me at [email protected]

Yan Koyfmann

Если Вас заинтересовала концепция проекта и Вы обладаете необходимыми для реализации проекта ресурсами или компетенциями, то напишите мне на адрес koyfmanny@yandex.com 

Ян Койфманн